面向中英文官网、海外产品展示站等场景,CatchCMS 完善了多语言内容维护流程。编辑可以围绕同一条内容管理各语言的标题、正文与搜索描述,并根据内容模型维护可翻译的扩展字段。
本次更新内容
- 基础内容按语言维护:文章标题、正文、封面、SEO 关键词和描述支持语言覆盖值,便于分别组织面向不同读者的表达。
- 扩展字段支持翻译:内容模型中启用且设为可翻译的动态字段,可以保存对应语言的值。产品介绍、参数说明等自定义内容可跟随模型统一维护。
- 支持局部更新:修改某种语言的指定字段时,其余语言与省略的字段继续保留原值。编辑可集中处理一段正文或一项描述。
- 支持移除翻译覆盖值:需要恢复默认展示规则时,可移除指定语言的字段覆盖值,由前台按现有规则读取基础内容。
编辑时更容易控制修改范围
例如,为一篇中文产品介绍补充英文标题和摘要时,可以只提交英文对应字段;随后再完善英文正文。动态字段仍会按字段类型和配置规则校验,数值、开关及文本分别遵循各自的数据要求。
使用前的准备
先为目标站点绑定并启用所需语言,再检查内容模型中各扩展字段的翻译设置。完成编辑后,分别查看目标语言页面,核对标题、正文与 SEO 描述。栏目与表单也提供相应的多语言维护能力,可一并梳理导航与提交入口的文案。