CatchCMS 支持在同一站点维护多种语言的企业官网内容。产品、文章和案例可围绕同一条记录保存各语言标题、正文、封面与搜索描述；已启用且设为可翻译的动态字段也支持语言值。适合中英文官网、外贸产品展示站，以及需要持续维护多地区资料的企业团队。
哪些内容可以按语言维护？
内容接口支持标题、正文、封面、SEO 关键词与描述的语言覆盖值。栏目、标签、表单文案及表单字段也有对应翻译能力。站点首页标题、副标题和 SEO 标题模板可以按语言设置。具体可翻译字段以对应接口和当前字段定义为准。
产品型号、技术数值和介绍文案可以在内容模型中分别建字段。需要各语言独立表达的字段须启用“可翻译”；公用值按基础字段维护。多语言描述、单位表达和附件语言由项目团队根据产品资料配置与审核，完整的字段设计见内容模型与动态字段。
如何配置中英文官网？
- 绑定语言：在站点设置中选择启用的支持语言与默认语言，确认实际语言代码。当前官网默认中文，英文代码为
en。 - 确定访问入口：同域名多语言时，默认语言使用原业务路径，其余语言使用语言目录，例如当前官网的
/features/feature-2与/en/features/feature-2。也可以为已绑定语言配置固定语言域名。 - 整理模型与基础内容：在后台录入栏目、标题、正文和业务字段，核对哪些字段需要翻译、哪些需要保持同一事实。
- 写入各语言译文：通过现有 REST 接口或 MCP 按语言更新标题、正文和搜索描述；动态字段先读取实时定义，再写入已启用可翻译字段的译文。更新可限于指定语言和字段，其余值继续保留。
- 检查主题和真实页面：分别打开每种语言的首页、栏目、详情、导航与表单，核对链接、页面文案和实际附件，同时检查规范地址、语言替代链接和站点地图。
一条产品记录的维护示例
以下为虚构示例：中文产品标题为“PX-100 检测设备”，英文标题为“PX-100 Inspection Equipment”。型号 PX-100 作为共用事实，中文与英文正文分别介绍适用场景；可翻译的“应用说明”字段保存两种语言值。先核对实际字段定义，再写入对应译文。
发布后打开两个语言页面，检查型号一致、介绍完整、搜索描述对应各自内容。页面包含资料下载时，分别打开文件确认语言和版本；页面包含咨询表单时，实际提交一次，核对标签、成功提示和跳转。可通过MCP 内容更新教程安排回读与页面核对。
缺少译文时页面怎样显示？
前台按当前语言查找字段译文。某字段缺少译文时继承该字段的基础值；当前官网的基础正文是中文，因此缺少英文正文可能显示中文。已明确保存的空字符串、空值、数字 0 和 false 按其实际值处理。移除语言覆盖值后，字段恢复基础值读取规则。
这是一项数据读取规则。运营人员仍应逐字段检查待上线语言，确认标题、正文、附件与导航完整。机器翻译稿的术语、型号、单位和适用范围由了解业务的人员复核。
语言入口与主题有什么关系？
语言须绑定当前站点并启用；域名可以承载多种语言或固定一种语言，主题由域名绑定。主题需要读取当前语言的内容，并使用运行时语言链接生成方式。自定义主题的导航、搜索和表单应在真实页面验证，具体变更见多语言访问更新说明。
购买前常见问题
支持多少种语言？
可在语言管理中配置语言并绑定站点。计划使用的语言、域名组织方式及授权范围，购买前通过产品咨询确认。
录入中文后会自动生成完整英文站吗？
完整英文站需要准备译文，并核对主题文案、页面数据和附件。AI 或翻译服务可辅助生成初稿，自动翻译与自动发布流程需要另外配置和验证。
可以同时管理多个品牌的中英文官网吗？
可结合多站点管理，为各站点绑定语言、维护独立内容，并按后台账号分配管理范围。
查看当前官网本功能的英文页面核对语言对应，也可访问前台演示站了解页面展示。部署资料与项目适用性通过咨询入口确认，商业使用与更新权益见价格与授权。